It was a blank, single layer DVD.
The writer is a Dell one, 48X DVD+/-RW, shipped with the computer. It is a recent purchase (1 month) so I suppose that the firmware is up to date but I'll take a look at Dell's website.
This is a desktop computer used for video work. The login user is a network account, member of the "Power users" Windows's group.