I've just installed WINE 0.9.43. It corrects the unicode issue nicely, but ImgBurn doesn't pick up the DVD drive - reports no devices detected
I've only recently tried getting ImgBurn to run under WINE so don't know if this is another WINE bug or something with the setup I'm running yet.