When I want to print a label on a cd or dvd using my Epson Photo R200, I use a program called Acousta CD/DVD label program, and it supports the direct cd/dvd printing. I use it when I want a label designed with a miniumum of fuss. Here is a link if anyone wants to try it:
http://www.acoustica.com/cd-label-maker/index.htm