Jump to content

ImgBurn Support Forum uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies


Czech Translation

  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#21 Loui€


    ISF Newbie

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male

Posted 10 June 2013 - 09:05 PM

sorry, not the differences.html, but the very  ImgBurn.dklang -file ver. itself...



Edited by Johan Ludwig, 10 June 2013 - 09:14 PM.

#22 ianymaty


    ISF God

  • Beta Team Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,904 posts
  • Gender:Male
  • Location:Timisoara, RO

Posted 10 June 2013 - 10:34 PM

It's on the Download page at the bottom of ImgBurn Translation Language Files table.


Currently is version listed that you'll have to update with the differences to have the final version.

You should not live in the past anymore!

Current supported version: ImgBurn Get it while it's current!

Also, visit the site of: FIRMWARE HQ for drive update.

#23 Loui€


    ISF Newbie

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male

Posted 10 June 2013 - 11:34 PM

well, that has not been the way to do it earlier, I have already done 2570, how can I use it again, with different words?


see from this new 'text compare' html:


"Text Compare
Produced: 24/05/2013 11:01:43
Mode:  Differences  
Left file: D:\www\imgburn\download\translations\base_file_2.5.7.0.zip\ImgBurn.dklang  
Right file: D:\www\imgburn\download\translations\base_file_2.5.8.0.zip\ImgBurn.dklang  "



as you can see up, there should be  this 'base_file_2.5.8.0.zip\ImgBurn.dklang'


it is odd to make translations to file that earlier (2570) said 'delete' and now (2580) 'remove' - no sense in that ?


748 ToolButton_Delete.Caption=00000011,Delete <> 748 ToolButton_Remove.Caption=00000011,Remove  


and these items are not there, because they are new ones:   (?)


-+ 1856 pmnuSendBurnerMAXPayload.Caption=00000866,Send BurnerMAX Payload       1857 mnuSendBurnerMAXPayload.Caption=00000867,Send BurnerMAX Payload       1858 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier_Label.Caption=00000868,Platform ID:       1859 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier.Items=00000870,80x86\nPower PC\nMac\nUEFI\n       1860 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier.Text=00000869,80x86


of course, if this is now the way to do it, then ok...






sorry to hijack this 'Czech Translation', was not my intention, just wanted to get 2580 file, and thought he would know...

Edited by Johan Ludwig, 10 June 2013 - 11:51 PM.

#24 khagaroth


    ISF Member

  • Members
  • PipPip
  • 63 posts
  • Gender:Male

Posted 14 June 2013 - 06:04 PM

There is no base file for 2.5.8 yet. I have simply used the unified diff file to patch the 2.5.7 base file. There are only a few changes, so if you don't know how to apply a patch, you can do the changes manually.

#25 Loui€


    ISF Newbie

  • Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male

Posted 14 June 2013 - 08:40 PM


ok, so we'll wait for real 2.5.8.






now (16.6.2013) it is on DL-page.

Edited by Johan Ludwig, 16 June 2013 - 05:15 PM.



    Author of ImgBurn

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 29,587 posts
  • Gender:Male
  • Location:United Kingdom

Posted 18 June 2013 - 08:29 AM

Thanks, uploaded to the website.

Please don't PM me with questions that should be posted in the forum. I won't reply - Especially if you have post count of 0!!!

Replies to posts belong in the forum where everyone can read them. Please don't PM them.

In fact, don't PM me at all unless it's something I've asked to be told about!

Before asking questions, search the forum to see if someone else already has.

Use the FAQ and Guides forums to your advantage. I don't want to have to tell you to read them!

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users