Jump to content

German Translation


hewswiss
 Share

Recommended Posts

Hi, got an error message saying:

 

Translation: Deutsch (Deûtschland)

From Name: frmDiscLayoutEditor

Control Name: ComboBox_TargetMedia

 

1. The ComboBox's Items'list should have 14 entries but it only has 12.

 

So basically, this translation needs updating/fixing!

 

Sorry, the newest download doesn't fix the problem.

 

Thank you for help

Link to comment
Share on other sites

Hi, yes it's the newest file (German.lng 05.10.2011). Even uninstalling with Revo Uninstaller, rebooting and new installation doesn't help. Could it be an incompatibility with Windows 7 x64 ? The error message appears starting up Imgburn.

 

Thank you.

Link to comment
Share on other sites

Hi, got an error message saying:

 

Translation: Deutsch (Deûtschland)

From Name: frmDiscLayoutEditor

Control Name: ComboBox_TargetMedia

 

1. The ComboBox's Items'list should have 14 entries but it only has 12.

From the source file:

 

CD (650 MB / 74 Min)

CD (700 MB / 80 Min)

CD (790 MB / 90 Min)

CD (870 MB / 99 Min)

DVD-5

DVD±R

DVD-R

DVD-9

DVD±R DL

DVD+R DL

BD-R/RE

BD-R/RE DL

BD-R/RE TL

BD-R/RE QL

From the german file:

 

CD (650 MB / 74 Min)

CD (700 MB / 80 Min)

CD (790 MB / 90 Min)

CD (870 MB / 99 Min)

DVD-5

DVD±R

DVD-R

DVD-9

DVD±R DL

DVD+R DL

BD-R/RE

BD-R/RE DL

BD-R/RE TL

BD-R/RE QL

 

Both have 14 items, so I doubt you have the latest version installed of the german language file.

 

Strange! What OS are you using?

Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1)

Link to comment
Share on other sites

Hi, I give up. The program works properly after clicking the error message.

Here the report:

 

I 15:16:33 ImgBurn Version 2.5.6.0 started!

I 15:16:33 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1)

I 15:16:33 Total Physical Memory: 8'383'984 KB - Available: 5'007'832 KB

W 15:16:33 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance.

I 15:16:33 Initialising SPTI...

I 15:16:33 Searching for SCSI / ATAPI devices...

I 15:16:33 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH08LS20 2.00-01 (E:) (ATAPI)

I 15:16:33 -> Drive 2 - Info: Optiarc DVD RW AD-7200A 1.09 (D:) (ATA)

I 15:16:33 -> Drive 3 - Info: Audials Tunebite CD-R 1.00 (H:) (SCSI)

I 15:16:33 Found 1 CD-RW, 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-RE!

 

Thank you for your suppoert.

Link to comment
Share on other sites

Sure you downloaded the latest language file and also unzipped it and put it in the language folder?

 

If I open up the file in a text reader, the first rows shows this.

 

TargetApplication=ImgBurn

Author=Markus Pfannstiel

SourceLANGID=2057

LANGID=1031

Generator=DKLang Translation Editor v3.0

LastModified=2011-10-05 01:32:16

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.