[Finnish Translation]

Hi.

 

Finnish lang.dll, ver 2580.

 

J L

 

 

finnish_2580.zip

[Czech Translation]

thanks,

ok, so we'll wait for real 2.5.8.

 

L

 

---

edit:

now (16.6.2013) it is on DL-page.

[Czech Translation]

well, that has not been the way to do it earlier, I have already done 2570, how can I use it again, with different words?

 

see from this new 'text compare' html:

 

"Text Compare
Produced: 24/05/2013 11:01:43
   
Mode:  Differences  
Left file: D:\www\imgburn\download\translations\base_file_2.5.7.0.zip\ImgBurn.dklang  
Right file: D:\www\imgburn\download\translations\base_file_2.5.8.0.zip\ImgBurn.dklang  "

 

 

as you can see up, there should be  this 'base_file_2.5.8.0.zip\ImgBurn.dklang'

 

it is odd to make translations to file that earlier (2570) said 'delete' and now (2580) 'remove' - no sense in that ?

 

748 ToolButton_Delete.Caption=00000011,Delete <> 748 ToolButton_Remove.Caption=00000011,Remove  

 

and these items are not there, because they are new ones:   (?)

 

-+ 1856 pmnuSendBurnerMAXPayload.Caption=00000866,Send BurnerMAX Payload       1857 mnuSendBurnerMAXPayload.Caption=00000867,Send BurnerMAX Payload       1858 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier_Label.Caption=00000868,Platform ID:       1859 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier.Items=00000870,80x86\nPower PC\nMac\nUEFI\n       1860 Panel_ISOBUILD_BootableDisc_PlatformIdentifier.Text=00000869,80x86

 

of course, if this is now the way to do it, then ok...

 

 

L

 

ps.

sorry to hijack this 'Czech Translation', was not my intention, just wanted to get 2580 file, and thought he would know...

[Czech Translation]

sorry, not the differences.html, but the very  ImgBurn.dklang -file ver. 2.5.8.0 itself...

 

L

[Czech Translation]

hi!

 

need some advice to make my lang-update, where did you find/get base file to 2.5.8.0, can't see it on DL page, only the old one

 

Base File (*) 2.5.7.0  

 

I must be blind...

 

L

 

[Finnish Translation]

Hello.

Finnish language file for ImgBurn ver 2.5.7.0

 

Johan Ludwig

 

 

Language_File_2570_finnish.zip

[Finnish Translation]

Olkaa hyvä!

 

 

J L

[Finnish Translation]

Hello.

Finnish language file for ImgBurn ver 2.5.6.0

 

Johan Ludwig

 

finnish_2560.zip

[Finnish Translation]

Hi.

Here is Finnish language file for ImgBurn v2.5.3.0 (Base 1.0.0.11).
 

...

J L

(edit: removed old version)

[Finnish Translation]

Hello!

(Here is) Finnish language file for ImgBurn v2.5.2.0 (Base 1.0.0.10).

...

Johan Ludwig

 

 

(edit: removed old version)

[Finnish Translation]

Hi!

Here is Finnish language file for ImgBurn v2.5.1.0 (Base 1.0.0.9).

...

Johan Ludwig

 

(edit: removed old version)

[Base File 1.0.0.9 ?]

Hi!

I've got the differences file, but where is the 'Base File 1.0.0.9' itself? I can see only 1.0.0.8....

... used to need it for translations?

 

Ludwig

[Finnish Translation]

Hi!

Here is Finnish language file for ImgBurn v2.5.0.0 (Base 1.0.0.8).

...

Johan Ludwig

 

(edit: removed old version;

last post most recent)

[The 'Translations' Topic!]

Here is (again) the Finnish language file for ImgBurn. (2:nd version, some minor adjustments...)

I corrected/fixed a couple of a-bit-tricky-items (pregap snapping, parse timeout, Browse For File - Dereference Links)

 

 

 

 

 

Johan Ludwig

[The 'Translations' Topic!]

Here is the Finnish language file for ImgBurn. (1:st version...)

 

 

 

I hope it is useful, it was quite a job to do.

 

Johan Ludwig