iMgBurn is an optical disc authoring program , which can only help user burn iSO files to DVD/CD ,not edit iSO file .
To edit ISO file, try these : https://www.iseepassword.com/iso-editor.html
https://neosmart.net/forums/threads/iso-file-editor-anyone-recommend-good-free-one.3770/page-2