Thanks, no bug!
What threw me was that with one path, without a file name attached, listed
in the `non-advanced' source window, that path and all associated files appeared
in the iso image (that is, the mounted CD). So that seemed to be the `simple' way
to do it - except when a second path was introduced.