i've been all over the forums, searching with all different terms, yet the question remains: after i use nero express 7, to convert avi to VOB, BUP and VTS, i load them all into imgBurn, add the .srt subtitles file and i get a perfect DVD minus the subtitles.
i d/l-ed convertx2dvd, which has an easy "add subtitles" facility, but the beta version imprints a stamp on the dvd. why do this, when if the proggy works, i'll buy it when the trial period is up? but to spend a few hours waiting for yet another dvd to burn, only to find no subtitles and a useless dvd with a stamp? no, not going there. ever.
there was a discussion bet. LUK and bootsector, re: a '1' in the joliet name but it dealt with changing a code somewhere, which was beyond my abilities, plus no codes were posted.
so-- can imgburn merge the .srt subtitles into a final DVD? i tried having the same names except for the extensions, in the same VIDEO_TS folder, and loading the folder, but the files loaded without the .srt - so i added that as a file, with the rest but that doesn't work.
is it me, or do i need something else to insert the subtitles into the .avi before burning to dvd? or what?
lost, gone and desperate #39;(
