I used multiAVCHD to create the disc either in direct mode or first creating an ISO file and then burning from that (in the past, when I was successfully burning these discs, creating the ISO file was the only way I could force Imgburn to burn the blank DVR+RDL disc as a DVD-R disc). That seems to be the crux of the problem.