After an estimated 23 attempts at using ImgBurn to create a bootable ISO for VMWare along with trying that ISO on two other virtual machine products, that "You can't" was my preliminary conclusion. But I wanted to check with ImgBurn people first before accepting that conclusion. As for giving VMWare access to physical hardware via USB port, VMWare itself has blocked that approach with its SSL insistences which refuse to access the Win98SE hard drive. The Win98SE hdd is useless in the Win7 box (ROTFL) since none of the hardware in the box is compatible with Win98SE nor its hard drive.
In fact I *did* install Win98SE from scratch into a VMWare virtual machine, but it's not that simple: I have at least one key proggie, for which I had only temporary use of the CDROM, which requires massive messy integration into the Windows slopperating system. No workarounds have appeared in months of seeking for getting that key proggie reinstalled into the VMWare Win98SE virtual machine. Unlike other things under Win98SE, it can't simply be copied from its source directory over to the VM directory, not even with all of its "known" references elsewhere on the hard drive. It's the unknown references and their control by the convicted predatory Microsoft monopoly's slopperating system that prevent it from running in the vm.
Do I gather correctly that you're saying that ImgBurn is NOT "a proper hdd tool", as I thought it was? (that for sure is what I thought I was going to have when I installed ImgBurn) And if I did find something that was "a proper hdd tool", by what means could I discover what was required for "converting that into VMWare format"?