Update to this:
I just figured out the structure of the disc:
VTS 1: 6 Chapters, some trailors and stuff
VTS 2: 1 Chapter, something about opening logo
VTS 3: 3 PGCs, the main movie
- PGC 1: 5 Chapters, around 40 minutes, fine
- PGC 2: 5 Chapters, around 35 minutes, fine
- PGC 3: 5 Chapters, around 60 minutes, for each of the Chapter, it fails to read right from the first Sector.
I am now having a hypothesis that this manufacturer might have put the content of a DVD-9 into a single-layered format while keeping the header of a dual-layer. Now, I think I should simply take what I can get and forget about the PGC 3. It probably is never going to pop out.
Thanks.