I have just burned a series of VTS files (a film) from an external hard drive to a D/L DVD. When I play the 'verified' DVD on my television, there is no sound. But if I play the same DVD on my laptop, the sound (audio) is there as normal. Any advice/suggestions as to why this should be will be much appreciated. Many thanks in advance!