I need urgent help mistake in imgburn

[merydudas]

I 11:28:02 ImgBurn Version 2.5.1.0 a comenzar!

Me 11:28:02 Microsoft Windows Vista Home Edition Premium (6,0 , construir 6002: Service Pack 2)

Me 11:28:02 Memoria física total : 3.134.972 KB - Disponible : 1.544.612 KB

Me 11:28:02 Inicializando SPTI ...

Me 11:28:02 En busca de SCSI / ATAPI ...

Me 11:28:03 - Drive> 1 - Información : GSA HL -DT -ST DVDRAM - T40N JP01 (E: ) ( ATA)

Me 11:28:03 - Drive> 2 - Información : CD ROM Vodafone ( Huawei ) 2.31 (F ( USB)

Me 11:28:03 Se han encontrado 1 DVD ± RW / RAM y un desconocido !

Me 11:29:26 Inicio de la operación !

Me 11:29:26 Archivo de origen: C : \ Users \ María Jesús \ Downloads Atletismo de Verano \ 2009 [ MULTI5 ] [ WII ] [ PAL ] [ WwW.GamesTorrents.CoM ] Atletismo de Verano \ 2009 [ MULTI5 ] [ WII ] PAL [ ] [ WwW.GamesTorrents.CoM ] Atletismo de Verano \ 2009 [ MULTI5 ] [ WII ] PAL [ ] [ ] WwW.GamesTorrents.CoM . iso

Me 11:29:26 Fuente Sectores del archivo: 2.294.912 ( MODE1/2048 )

Me 11:29:26 Fuente Tamaño de archivo : 4.699.979.776 bytes

Puedo presentar 11:29:26 Fuente identificador de volumen : Atletismo Verano 2009

Puedo presentar 11:29:26 Fuente de archivos de sistema (s ): Especial

Me 11:29:26 dispositivo de destino : [ 0:0:0 ] HL -DT GSA -ST - DVDRAM T40N JP01 (E: ) ( ATA)

Me 11:29:26 tipo de destino de medios: DVD- R ( disco de ID : MCC 03RG20 ) ( Las velocidades : 4x , 8x)

Me 11:29:26 Media Sectores de destino: 2.297.888

Me 11:29:26 modo de escritura : DVD

Me 11:29:26 Escribe Tipo: DAO

I 11:29:26 Velocidad de escritura: 2x

Me 11:29:26 Link Tamaño: Auto

Me 11:29:26 Bloqueo de volumen : Sí

Me 11:29:26 modo de prueba : No

Me 11:29:26 OPC : No

Me 11:29:26 BURN-Proof : Habilitado

W 11:29:26 Escribe Miscompare velocidad ! - MODO DE SENTIDO : 4,155 KB / s ( 3x), el rendimiento de : 11,092 KB / s ( 8x)

W 11:29:26 Escribe Miscompare velocidad ! - MODO DE SENTIDO : 4,155 KB / s ( 3x), el rendimiento de : 11,092 KB / s ( 8x)

W 11:29:26 Escribe Miscompare velocidad ! - MODO DE SENTIDO : 4,155 KB / s ( 3x), el rendimiento de : 11,092 KB / s ( 8x)

W 11:29:26 Escribe Miscompare velocidad ! - MODO DE SENTIDO : 4,155 KB / s ( 3x), el rendimiento de : 11,092 KB / s ( 8x)

W 11:29:26 Escribe Miscompare velocidad ! - Se busca : 2,770 KB / s ( 2x), GOT : 4,155 KB / s ( 3x) / 11.092 KB / s ( 8x)

Me 11:29:27 llenado tampón ... (40 MB)

Me 11:29:28 escritura leadin ...

Me 11:30:15 Escritura Sesión 1 de 1 ... (1 Pista , LBA : 0-2294911 )

Me 11:30:15 Escritura pista 1 de 1 ... ( MODE1/2048 , LBA : 0 a 2294911 )

Me 11:49:44 Sincronización caché ...

Me 11:50:00 exportación de datos Gráfico ...

Me 11:50:00 Gráfico de datos de archivo: C : \ Users \ María Jesús \ AppData \ \ Roaming ImgBurn \ Data Gráfico Files \ HL- DT- ST_DVDRAM_GSA - T40N_JP01_SÁBADO -21- DE- AGOSTO -DE- 2010_11 - 29_MCC_03RG20_2x.ibg

Me 11:50:00 Exportación completado con éxito !

Me 11:50:00 Operación completado con éxito ! - Duración: 00:20:33

Me 11:50:00 Promedio Escribe Tarifa: 3,929 KB / s ( 2.8x ) - Tasa máxima de escritura : 4,227 KB / s ( 3.1x )

Me 11:50:00 Ciclismo bandeja antes Compruebe ...

W 11:53:57 ¡Lugar para el dispositivo pase a estar preparado ...

  

 

APARTE ME ESTE MENSAJE Pone : ATEMPS TODOS A AUTOMÁTICAMENTE cerrar la unidad HAN FALLADO BANDEJA ¡ NOTA: Esto es de esperarse en la computadora portátil ESTILO DE TRANSMISION SlimLine , POR FAVOR cerrar manualmente y haga clic en OK para continuar [/ Color]

 

What means HELP PORFAVOR THANK YOU

[Cynthia]

A fully translated version. Never seen one of those before.

 

My Portuguese is not good, but cerrar sounds as the same word in Spanish so here we go.

 

ImgBurn can't automatically close a slim line shuttle, as you need to manually press it in.

[mmalves]

You might also want to read the second post from the FAQ topic.

[Cynthia]

Someone told me now that the language in the log is Spanish.

[merydudas]

soy española , bueno me podrian sabacar de mi duda porfavor