Surely this the straightforward solution.
My original question was related to the fact that ImgBurn has the possibility to create iso images in "build" mode, to read other types of images in "write" mode but strangely not to convert between image formats.
Do you know any freeware program to do this - I found the various M*ISO, P*ISO, U*ISO, Vir**CD but they aren't free