OK. IsoBuster allowed me to transfer the files to my hard drive and I have now burnt them to another disc, and verified the burn which was fine. So thanks for that mmalves.
Out of interest, were my attempts at trying to close the failed disk doomed to failure? My theory was that the disc had somehow not been closed, so my initial focus was on trying to find software that would close it and that would then allow me to read the files.