Sartor Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 I am using your great program. Thank you for your work. I am from Ukraine (but I speak Russian) and many of my friends want to see this program in Russian translation. I am a student and I want to spend my free time to translate program. If you can send me English version of language file I can translate it. I am sure many Russian and Ukrainian users want it. What do you think about it? My e-mail: Sartor@ukr.net or SartorUA@gmail.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
LIGHTNING UK! Posted April 17, 2007 Share Posted April 17, 2007 Sorry, there's no such thing as a 'language file' for ImgBurn that I can send you. All the text is hardcoded right now. That may change one day, but not any time soon I'm afraid. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sartor Posted April 18, 2007 Author Share Posted April 18, 2007 Ok I'll wait for it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
khagaroth Posted April 18, 2007 Share Posted April 18, 2007 If you know how to use a resource editor, you can translate the main window, configuration dialog an main/context menus. But there are still many dialogs and strings (mainly error/log strings, balloon tooltips and the dialogs that appear when you ad single directory etc.) that cannot be translated this way as they are not in the RCData resource section (they could be translated using a HEXa editor, but I would like to see someone crazy enough to try that). This is how a Czech translation looks like: Link to comment Share on other sites More sharing options...
LIGHTNING UK! Posted December 27, 2007 Share Posted December 27, 2007 If you were offering to translate the program, please read this for more info on how to go about doing so... http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=5592 Link to comment Share on other sites More sharing options...
FLiER Posted February 21, 2008 Share Posted February 21, 2008 I can make this translation. I've read translation FAQ, got the translation file and program and I'm ready to start. Am I allowed to go? Link to comment Share on other sites More sharing options...
LIGHTNING UK! Posted February 21, 2008 Share Posted February 21, 2008 It's already been done. http://www.imgburn.com/index.php?act=download Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts