I deleted those zero index lines and Nero was able to use it to burn it, and it put CD Text information on the disc. Titles appear in PotPlayer when playing the disc.
I used the latest Exact Audio Copy to create a new cue. It took two tries for it to get it right. The first one it made, when I tried using it with IMGburn, wanted to try putting 4+ gig onto a CD.
But I also had to manually add the album and track names into the CUE because EAC doesn't read the CD text when making a CUE file. I haven't found anything that does that.
Notice the inconsistency in the cue listing?
FILE
TRACK
TITLE
PERFORMER
INDEX
Then for the second track it's
TRACK
TITLE
PERFORMER
INDEX
FILE
Subsequent tracks have the order of the first one. But in the first EAC generated CUE it used that odd order for the third track. The second try has all tracks like the first. I still need to edit in the FLAC filenames and track names.
So call this a feature request for IMGburn, the ability to create a CUE file from a pressed or burned audio disc and use the CD TEXT info if present on the disc so the data gets put into the CUE file.