It looks like you've picked the wrong disc type. It's a DVD-RW yeah, not a DVD-RAM? Normally the selection would be automatic, but as your drive can't initialise the disc, it can't tell ImgBurn what's in it and therefore ImgBurn has to prompt you.
Do you have access to any other burners? One of those might be able to erase it.