I personally use Avs2DVD
and it'll convert MP4 to DVD without problems....
only thing u need to make sure
is to have a MP4 DirectShow filter on your PC....
To do that,
just try to read your MP4 file using Windows Media PLayer...
If it plays,
then go on with Avs2DVD and do your thing....
if it doesnt play,
you'll need to download a MP4 DirectShow filter...
example,
Haali Matroska Splitter 19.12.2009 --> http://www.free-codecs.com/Haali_Matroska_Splitter_download.htm
Once installed, try to read your MP4 file again using Windows Media PLayer...
It should play!
So go on with Avs2DVD and do your thing....
`
`