You can already do this in ImgBurn.
Go to the download page of ImgBurn and install BurnPlot or the other supported programs and you can show the burn/verify data in a graph by just pressing a button in ImgBurn.
The access times, I would rather use a disc scanning to see the actual disc quality.