Most likely the download will be discarded and it'll try again the connection comes back online. Also, since they seem to know their stuff, the downloaded firmware is checked against a checksum to verify that it was a good download.
That being said, I'd still try with DVD media: the player may just don't care about the media used and be interested only in the PANA_DVD.FRM file