It's not the software that works better or not with a particular brand of media: it's the burner and its firmware. The software just sends information in the correct order, nothing else: it has no control over burn quality. ImgBurn, by itself, can burn any type of disc supported by your drive
From our tests (look in our Media section) the blanks made by Verbatim and Taiyo Yuden give the best overall results on most burners. Depending on the brand and model of your burner, you can also buy a few different discs from different brands and test their burn quality with your burner. It's also important that your burner has the latest firmware available for it.