Ok, I didn't really want to see the graph file, I just wanted you to look at it and see which filters were being pulled in.
Anyway, I can see it goes...
Source -> MPEG-I Stream Splitter -> Arcsoft Audio Decoder HD -> Default DirectSound Device
From that I can only assume the Acrsoft Audio Decoder HD filter is causing the problem.
Use 'DirectShow Filter Manager' to change the 'Merit' on that filter to a lower level - so a different filter gets pulled in instead - and hopefully that one will work.
http://www.softella.com/dsfm/index.en.htm