Ah now that's a very good point, it's at byte offset 1094 within that sectors but it doesn't show the relative sector number within the file!
As such you have to work it out based on the start LBA of that file. i.e. ((93539 - start of file LBA) * 2048) + 1094 = total offset within file.
It's easier to just open the iso / disc in IsoBuster and view that sector. You can also use ImgBurn but the ISO would need to be mounted in a virtual drive because ImgBurn can only display sectors on a drive.