for 360 games use ImgBurn's default settings, you do not also need to enter the layebreak yourself as long as you have the .dvd file, the information which told you to enter the layerbreak manually is outdated.
Get some Verbatim 2.4x MKM-001-00 and burn at 2.4x set booktype to dvd-rom and everything should be fine.