Yes that's a different type of writing
The burners support Incremental, TAO, SAO/DAO and RAW write types.
ImgBurn only supports the first 3.
The .SUB file you see in CloneCD images is the raw subchannel data (not something the user ever gets to see) and I believe that can only be written when you're using the RAW write type.