I expect these are what's causing the problem.
Index 0 coming after Index 1, but I'm not really sure why!
I even tried recreating the disc and reading it back but I still didn't get an index 0.
I can try some other stuff now I have the disc info.
If windows can see all the files on the disc I'd probably just use Build mode, point it at the disc and have it create a new image.