Hi and welcome to the forum, Jimbo!
I guess you are burning from the inside of DVDFab?
The same issue if you use one DVD reader/burner as source and the other DVD reader/burner as the burning target?
If you are burning the files directly with ImgBurn, what happens if you close down DVDFab first?