You've used UDF 2.50 filesystem, which is natively supported only by Vista, Windows 7 and newer OSs. Burn it again and, this time, use the default UDF 1.02 filesystem, since that's the most compatible version that even Windows 98 can read
By the way, there's newer firmware available for your burner.