ImgBurn uses DirectShow to decode audio files, so the problem you're seeing is caused by the filter that's being used for that audio format. You can use GraphEdit to find out which filter is being used.
Do you have codec pack(s) installed? If you do then you know where the problem might be coming from