imgburn doesn't have a driver, it uses interfaces from microsoft amongst others so there is nothing to fix, the problem lies with your own systems drivers
a lot of the beta team have sata drives installed and they all work fine, you just have to find the chipset drivers that work with your drive