Once you've told the drive to perform bitsetting on DVD+RW to DVD-ROM you'll need to do a full erase in ImgBurn.
Unlike with DVD+R, booktyping on DVD+RW doesn't appear to happen when you write to the disc normally, it does it when you complete a full erase.