Use IsoBuster to try and see if there's a Joliet (or maybe UDF) filesystem on your disc, and if there is, you may be able to extract the files with their full names.
Alternatively, use ImgBurn's Read mode to create an ISO image from that disc and then use WinRAR to open that ISO image to see if the long filenames are there.