Due to the actual error the program is getting back ('No Additional Sense Information'), I'd have to say your usb -> sata adapter could be at fault here.
Why aren't you using the internal drive?
It doesn't look like that QSI drive even supports MKM-003-00 media, it's returning bogus 'Destination Media Sectors' info for them.