ImgBurn's Build mode is designed to burn an existing file/folder structure, so create that structure the way you want in a folder on your HD, then add that folder to ImgBurn's Build mode and, when asked if that's the root folder, answer Yes. Please have a look at our Guides section on more information about the Build mode.